Prevod od "aniž by" do Srpski


Kako koristiti "aniž by" u rečenicama:

Kruh se o to postará, aniž by to věděli.
Bako Kejt, moja drugarica, Kasi Blejk.
Jak může být moje matka Regent, aniž by mi to řekla?
Kako moja mama da bude regent, a ne kaže mi?
Nemůžeš někoho oživit, aniž by to mělo následky.
Ne možeš vratiti iz mrtvih bez posledica.
Ohni se nemůžeš vyhýbat věčně, aniž by ses spálil.
Ne možeš stalno da izbegavaš nesreæe.
Forstman nerozhazuje peníze, aniž by z toho sám něco neměl.
FORSTMAN NE BACA NOVAC AKO NE UZME NEŠTO ZAUZVRAT.
Takže jsi chtěl prostě odjet, aniž by ses aspoň rozloučil?
Dakle, hteo si samo da odes cak i bez pozdrava?
Nejsmutnější je, že zemřel, aniž by to věděl.
I najtužnije je to što je umro ne znajuæi to.
Jak s ním dokážete žít, aniž by vám vybuchla hlava?
Kako nisu savršene mozak udala za njega?
Odhademe-li průměrnou délku života u druhu Homo erectus, tedy délku jedné generace, vyjde nám nějakých 40 000 generací, kdy rodiče předávali vědomosti potomkům a další jedinci je pozorovali, aniž by pěstní klín doznal změny.
Sad, ako pretpostavimo koliko dugo je Homo erektus živeo, koliki je bio životni vek generacija, to bi značilo da se kroz oko 40 000 generacija posmatralo i prenosilo sa roditelja na potomke i druge pojedince tokom kojih se ta ručna sekira nije menjala.
Když v dítěti podnítíte jiskřičku zvědavosti, budou se často učit samy, aniž by k tomu někoho potřebovaly.
Ako možete da zapalite iskru radoznalosti kod deteta, ono će često učiti bez ikakve pomoći.
Lidé však mohou ztratit ohavnou spoustu času debatami o vzdělání, aniž by se vůbec bavili o učení.
A ljudi mogu provesti mnogo vremena pričajući o obrazovanju, a da ne govore o učenju.
A někdy dojde na tak jednoduchou věc jakou je, že jejich největším zraněním je, že jejich otec umřel bez toho, aniž by jim kdy řekl, že je na ně pyšný.
Ponekad je u pitanju nešto tako jednostavno kao npr da je njihova najveća rana to što im je otac umro, a da nikada nije rekao koliko je ponosan na njih.
Velká spousta lidí se potácí celým svým životem aniž by měla skutečnou páru o tom, v čem tkví jejich talent či zda mají nějaký takový, který by stál za řeč.
Mnogo ljudi ide kroz cele svoje živote nemajući nikakvog pojma o tome šta su možda njihovi talenti ili da li ih uopšte imaju.
Nebo kdyby byl na zemi, aniž by knězem byl, když by zůstávali ti kněží, kteříž obětují dary podle Zákona,
Jer da je na zemlji, ne bi bio sveštenik, kad imaju sveštenici koji prinose dare po zakonu,
2.1007971763611s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?